ZD - Zertifikat Deutsch


Il titolo Zertifikat Deutsch (ZD) sostituisce dal 1° gennaio 2000 il precedente "Zertifikat Deutsch als Fremdsprache". Gli obiettivi didattici che si prefigge il nuovo Zertifikat Deutsch si basano sull'uso della lingua tedesca standard parlata in Germania, Austria e Svizzera.
Lo ZD corrisponde al livello B1 (Threshold) del Common European Framework of Reference del Consiglio d’Europa. La condizione preliminare è l'aver frequentato circa 400-500 unità di lezione.

Il superamento dell'esame ZD comprova il possesso di solide conoscenze basilari della lingua tedesca d'uso corrente che consentono di affrontare con un'adeguata preparazione linguistica le principali situazioni quotidiane.

Il livello raggiunto permette di seguire conversazioni su argomenti di vita quotidiana e di prendervi parte, di esprimere oralmente e per iscritto concetti semplici e di comprendere testi relativi ad argomenti correnti.

L'esame consiste in una prova scritta, che gli esaminandi affrontano contemporaneamente, e in una prova orale, che si svolge singolarmente.

Vengono testati:

comprensione scritta
testi brevi o di media lunghezza, come:
articoli
resoconti
annunci o altro


fondamenti linguistici
conoscenze grammaticali e lessicali, sulla base di:
una lettera personale o semi-formale
una lettera formale


comprensione orale
relazioni, colloqui, interviste, brevi testi;


produzione scritta
stesura di una lettera personale o semi-formale sulla base di una traccia predisposta, in risposta ad uno scritto (lettera, fax o altro)
classificazione dei punti fondamentali secondo una sequenza logica


produzione orale
colloquio (in dialogo)
colloquio (in parte un monologo)
discussione (in dialogo).


Durata dell'esame:
La prova scritta per l'intero gruppo degli esaminandi dura due ore e mezza; quella orale, singola, 15 minuti