Con il superamento dell’esame ZDfB i candidati dimostrano di essere in grado di comunicare adeguatamente in tedesco, oralmente e per iscritto, in situazioni d’uso corrente legate all’attività lavorativa. Gli/le allievi/e sono cioè in grado di comprendere testi semplici, di redigere messaggi attinenti alla routine quotidiana dell’azienda e di interagire adeguatamente in conversazioni di carattere professionale.

L’esame Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) è costituito da una prova scritta comprendente: strutture/lessico, comprensione scritta, comprensione orale, corrispondenza commerciale e da una prova orale.

Vengono valutate le seguenti abilità:

strutture e lessico
in questa prova gli esaminandi dimostrano di essere in grado di completare testi d’uso corrente, inserendo i termini mancanti. Ciò al fine di verificarne le competenze lessicali e grammaticali. Inoltre correggono un testo a carattere epistolare contenente errori ortografici e grammaticali

comprensione scritta
in questa prova gli/le allievi/e dimostrano di essere in grado di distinguere i punti salienti dalle informazioni periferiche contenuti in diverse tipologie testuali (articolo di giornale, lettera commerciale, comunicazioni interne a un’azienda)

comprensione orale
in questa prova gli esaminandi dimostrano di essere in grado di capire messaggi parlati come, ad es., conversazioni telefoniche, interventi, brani di trasmissioni radiofoniche a carattere economico ecc., e di estrapolarne singole informazioni

corrispondenza commerciale
in questa prova gli esaminandi dimostrano di essere in grado di redigere testi scritti d’uso corrente nel linguaggio aziendale tedesco

produzione orale
l’esame orale si divide in 3 parti:
una presentazione
una conversazione che verte su un grafico o una statistica
una conversazione con l’esaminatore/trice in cui si simula un ruolo

Durata complessiva dell’esame:
L’esame dura circa 3 ore.